Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
♫ Le vent est évasif et souriant ♫
♫ Il me serre dans ses bras ♫
♫ J'ai rendez-vous avec le bonheur dans la seconde qui suit ♫
♫ Je le verrai bientôt ♫
♫ Je suis coincée dans des affaires abondantes ♫
♫ Comme la garniture dans les sandwichs ♫
♫ Je ne m'enfuis pas, je rattache le printemps dans le mécanisme ♫
♫ Le mangeant en une bouchée ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, toutes les inoubliables rencontres éphémères ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, mon rêve sans valeur est sur le point de devenir réalité ♫
♫ À cet instant, ♫
♫ j'ai enfin tout compris ♫
Between
J'ai emmené Gu Zhao Xuan voir son ex-petite amie.
- Maman ! - You You !
Parce que nous ne savons pas ce qui se passera demain,
Je ne veux pas regretter au moment de ma mort
de ne pas avoir retenu Han Zhi Xin.
Tu l'as retrouvée ?
Tu devrais remercier Su Xiao Qing. C'est elle qui l'a trouvée.
Même si tu l'as retrouvée, tu peux toujours me donner une autre paire.
C'est pour moi ?
Je me suis réconcilié avec Zhi Xin. Je veux lui faire une demande en mariage.
Au lieu de passer par le long chemin,
pourquoi ne pas organiser directement la cérémonie de mariage ? Qu'en dites-vous ?
Le directeur Gu veut faire une surprise à Zhi Xin. Il veut organiser une cérémonie de mariage sur une croisière.
La fée va se marier ?
La fée va se marier !
Oui !
Zhi Xin Jie arrive !
Avant la cérémonie, ça peut être comme ça fréquemment. J'espère que tout le monde pourra être vigilant.
Comptez sur nous. Nous ne la laisserons pas être découverte.
Bon travail !
Par ici !
Que faites-vous ?
Vite.
Voilà...
Laissez-moi passer ! Laissez-moi passer !
C'est tellement délicieux, je ne peux même pas le décrire.
Vous avez si faim ?
C'est votre huitième assiette.
Tu crois vraiment que j'ai si faim ? Tout est gratuit.
Ce sera du gâchis si tu ne le manges pas.
Hé, n'oublie pas que tu ne peux pas télécharger de photos ou tu dévoileras nos plans.
Je sais.
Ouah, je suis si rassasié. Avez-vous quelque chose pour la digestion ?
Ne vous inquiétez pas. Mangez autant que vous voulez. Ils ont une infirmerie sur la croisière.
Vraiment ? Ne gaspillez pas votre temps.
Attention, un excès de gourmandise peut entraîner une gastro-entérite.
Comment est-ce ? Est-ce que la nourriture est bonne ?
C'est très bon. C'est incroyablement bon.
Je dois manger beaucoup de plats pour me détendre.
Je suis désolée, directeur Gu. Notre compagnie a des paysans qui n'ont pas vu le monde réel.
Désolée pour l'embarras.
Ce n'est pas grave. Mangez plus afin d'avoir plus d'énergie pour entreprendre la mission à venir.
Le directeur Gu est très attentionné.
Je suis vraiment plein.
Si nous ne finissons pas cette nourriture, pouvons-nous la ramener dans notre chambre ?
Non, il y a le room service. D'accord ?
Oui, le service d'étage est gratuit aussi.
Vraiment ? C'est si génial que ça ? Quelle merveilleuse croisière !
Directeur Gu, faites-moi savoir quand vous vous marierez la prochaine fois. Je reviendrai certainement.
Jia Bo Si, espèce de monstre, vous avez une mauvaise langue. Tellement puante !
Zhi Xin Jie !
Hé, Zhi Xin Jie ! Regarde la nourriture, ça a l'air si bon !
Et aussi cette salade !
Oh, des pâtes italiennes. Plus tu en mangeras, plus tu seras belle.
Vous pouvez encore manger comme ça ?
J'ai enfin réalisé à quel point Jia Bo Si est tenace.
Tenace à propos de quoi ?
Tenace et sans vergogne.
Je commence à l'admirer un peu.
Xiao Qing dit de battre en retraite.
Mange plus, tu es si maigre !
Le futur marié n'économise pas son énergie.
Comptes-tu laisser la mariée te ramener dans ta chambre ?
Je suis nerveux.
Si je ne me défoule pas, je ne pourrai pas me calmer.
Ne sois pas nerveux.
Quand l'heure viendra, tu sauras quoi faire.
Et si Zhi Xin ne dit pas oui ?
J'en prendrai la responsabilité si elle ne le dit pas.
Pour te réconforter.
Je blaguais.
Elle ne te rejettera pas.
Comment sais-tu ?
Quand il s'agit de relations, quelqu'un d'extérieur voit les choses plus clairement.
Je peux dire que vous vous aimez beaucoup.
Voir que tu auras bientôt ta propre famille,
en tant que frère, je suis très content pour toi.
C'est un peu dégoûtant pour nous, les hommes, de dire ces choses.
C'est pourquoi je suis venu après avoir pris des médicaments anti-nausée.
Tu n'as qu'une seule vie.
Tu dois bien la traiter, compris ?
Je n'ai pas besoin que tu me le dises. Je dois plutôt te rappeler
que lorsque je serai marié, tu ne pourras plus passer chez moi pour demander de la nourriture.
Ne t'inquiète pas, je vais d'abord sonner à la porte.
Aussi, lorsque tu te disputeras avec Su Xiao Qing, tu ne pourras pas souvent venir me voir pour te plaindre.
Désormais, mes épaules et ma poitrine sont pour ma femme.
Je ne peux les partager avec personne d'autre.
Tu jettes tes amis pour ta femme.
Qui a besoin de ta poitrine ? J'en ai une aussi. D'accord ?
Alors, est-ce que Su Xiao Qing et toi avez l'intention de vous marier ?
Bien sûr.
Quand j'aurai fini mon travail actuel,
j'ai l'intention de la ramener à la maison pour la présenter à ma mère.
Si vous avez besoin de mon aide, n'oubliez pas de venir me voir.
Je ne vais pas rejeter pas ton offre.
Je dois également te rappeler.
Si vous vous mariez, vous feriez mieux d'avoir une nouvelle maison.
Ta maison est pratiquement un dortoir pour hommes. Tu n'as même pas de cuisine. Est-ce raisonnable ?
N'est-ce pas évident ? J'emmènerai Su Xiao Qing
chez vous tous les jours et ding-dong-ding-dong. Alors nous aurons de la nourriture à manger.
N'est-ce pas facile ? Je vais déménager.
Zhi Xin Jie, tu as une rare opportunité de faire une croisière. Tu ne vas pas sortir et regarder autour ?
Tout à coup, j'ai eu un peu d'inspiration quand nous sommes allées manger.
Je veux vite le dessiner.
Tu ne te détends pas. Si tu es trop dur avec toi-même, n'as-tu pas peur d'exploser ?
Je suis habituellement ainsi.
Quand je suis nerveuse, je me calme en dessinant des dessins.
Sors et promène-toi.
Tu seras stressée si tu es coincée dans une pièce avec moi.
Alors, je vais sortir me promener.
Un coca sans glaçon, s'il vous plaît.
Je prendrai ce qu'elle prend. Merci.
Hé, tu es là aussi ?
Tu as l'air de bonne humeur.
Bien sûr.
Un bateau de croisière sans passager semble beaucoup plus grand.
C'est particulièrement confortable pour se promener.
Es-tu en train de parler de Qu Zi Jun ?
Tu oses demander ?
Il y a encore quelque chose que je n'ai jamais compris.
Quoi donc ?
Je veux savoir
pourquoi as-tu choisi de sauver Qu Zi Jun, alors ?
Je n'ai pas choisi. J'ai vu qu'il avait commencé à avoir des crampes. Je n'ai pas eu le temps de réagir.
Je n'ai pensé qu'à sauver quelqu'un, alors je l'ai rapidement sorti.
Attends.
Alors, tu étais de mauvaise humeur après ça ?
Non, je ne l'étais pas.
Comment ne l'étais-tu pas ? Sois honnête ou je vais...
C'est chatouilleux. Quoi ?
Donc, tu m'aimais déjà à l'époque. N'est-ce pas ?
En effet.
Mais quelqu'un était lent d'esprit
et laissait Qu Zi Jun nous suivre. Je ne pouvais pas faire rouler mes yeux assez souvent.
Désolée.
Pas étonnant que Jia Bo Si ait dit que j'étais comme une petite imbécile.
Suis-je vraiment un peu lente ?
Tu le réalises seulement ?
Comment vas-tu me dédommager ?
Je te donne un baiser.
Moi, Luo Cheng Kai, je ne suis pas un homme qui peut être remercié par un baiser.
Alors, je t'embrasse deux fois.
Minuit à la promenade du ciel. Oserais-tu le faire ?
De quoi faut-il avoir peur ?
- Viens. - Viens.
- Viens. Viens. - Viens. Viens.
♫ Le vent est évasif et souriant ♫
♫ Il me serre dans ses bras ♫
♫ J'ai rendez-vous avec le bonheur dans la seconde qui suit ♫
La dernière fois nous avons eu "le trio florissant".
J'aurai de la crème Oolong aujourd'hui.
D'accord. Crème Oolong.
La prochaine fois, nous aurons "l'amour des anges".
De quoi as-tu peur ? On peut en commander un de chaque.
Non. Nous devons venir ici plusieurs fois.
Pourquoi ?
Nous devons tous les boire, donc nous devons venir plusieurs fois.
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
♫ À cet instant, ♫
♫ j'ai enfin tout compris ♫
♫ Je ne sais pas non plus ♫
♫ ce qui a consommé tout notre temps ♫
♫ Au moins, nous pouvons toujours ♫
♫ courir à fond jusqu'à devenir vieux ♫
J'ai entendu dire que si vous
embrassez la personne que vous aimez à la promenade du ciel à minuit,
vous pouvez être avec lui pour toujours et ne serez jamais séparés.
Cette fois, il faudra être rapide, féroce et précise.
À minuit, agrippe-le fermement et impose-lui un baiser. Tu comprends ?
Je n'ai pas besoin que tu me le dises. Je n'ai pas l'intention de laisser partir le PDG cette fois-ci non plus.
C'est vrai !
Xiao Qing se brosse les dents depuis une demi-heure déjà.
Pourquoi s'occupe-t-elle d'elle-même ?
Il est presque minuit, on commence ?
Ta montre est-elle précise ? Devrions-nous la comparer à l'heure normale nationale ?
Je n'en suis pas sûre. Pourquoi on ne s'embrasserait pas plus longtemps ?
On va ajouter une minute au début et à la fin, au cas où.
Il vaut mieux assurer avec trois minutes.
Ou six minutes.
Le compte à rebours commence.
Dix, neuf, huit,
sept, six, cinq, quatre, trois...
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Il est presque minuit. On ne devrait pas commencer ?
Est-ce que ta montre donne l'heure exacte ?
Devrions-nous la comparer à l'heure standard nationale ?
Je ne suis pas sûre. Pourquoi on ne s'embrasserait pas plus longtemps ?
Ajouter une minute au début et à la fin, juste au cas où.
Il vaut mieux assurer avec trois minutes.
Ou six minutes ?
Le compte à rebours commence.
Dix, neuf, huit, sept,
six, cinq, quatre, trois...
Allez, allez, allez ! Venez avec moi.
Allez, allez, allez !
Vous voyez cet endroit ? C'est le fameux ponton.
La légende dit que si deux amoureux viennent ici s'embrasser à minuit,
ils seront toujours ensemble.
C'est tellement romantique ! Je dois amener mon petit ami ici la prochaine fois !
Réveille-toi ! Tu n'as pas de petit ami.
Pourquoi hurles-tu ? Peut-être que je rencontrerai quelqu'un ce soir. Et je le ramènerai ici pour m'embrasser demain !
PDG !
Xiao Qing ! Pourquoi vous êtes ici ?
Oh, quelle coïncidence. PDG vous êtes là aussi ?
Oui ! Quelle coïncidence !
Allez, allez, ceux qui veulent des photos, prenez-les. Ceux qui veulent s'embrasser, qu'ils embrassent. Si vous ne trouvez vraiment personne,
je peux me sacrifier et être cette personne.
Est-ce que je suis si malchanceuse que ça ?
- Les ancètres de la famille Yang me bénissent, d'accord ? - Ne t'en fais pas.
Nous n'avons jamais voulu le faire en public.
Tu ne devrais pas avoir trop d'espoir.
Melody, en fait, les ancêtres de ta famille Yang sont venus dans mon rêve.
Qu'est-ce que tu en penses ? Pour toujours, alors.
Pourquoi êtes-vous plus désespéré que moi ?
Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
Ne t'inquiète pas.
Ce groupe de gens n'étaient même pas une ampoule. (Note : "ampoule" est une façon familière de dire "roue de secours")
C'était un générateur !
Ce n'est pas grave. Il y a encore demain.
Même si nous ne nous embrassons pas, je suis sûre que nous ne serons jamais séparés.
Nous n'allions pas nous séparer d'abord, mais j'ai besoin d'un baiser.
Demain soir à 23 h 40.
Sur le ponton. Je t'attendrai là-bas.
D'accord.
Mais si nous tombions encore sur Jia Bo Si et les autres ?
Je les enfermerai tous dans la salle de bain de la direction centrale.
Je trouverai un moyen pour qu'ils ne nous dérangent pas une nouvelle fois.
Tellement mignon.
Pourquoi devons-nous venir ici ?
Pour un spa.
Nous sommes venues discuter du travail. Est-ce que c'est approprié ?
C'est bon. Pourquoi serait-ce inapproprié ?
J'ai l'impression que nous utilisons les fonds de l'entreprise pour des vacances.
Si le PDG l'apprend, il sera mécontent.
Mais non !
Le patron de la compagnie du bateau de croisière est l'ami du PDG.
Il s'occupe de ça. Ça ira. Alors ne gâchons pas ça.
C'est tellement relaxant.
J'étais tellement debout ces derniers temps. Mes muscles sont tendus.
C'est vraiment relaxant.
Pas vrai ? C'est ce que je me disais.
Pour vivre comme une princesse pour ces deux derniers jours, je dois remercier le directeur Gu.
Directeur Gu ?
C'est vrai. Le patron de cette compagnie a aussi comme nom de famille Gu.
Je suis certaine que les gens qui ont ce nom de famille ne sont pas des perdants.
Oh.
Dieu merci. J'ai failli tout dire.
Hé ! Le vent sur le bateau est trop fort, alors ne laissez pas les ballons s'envoler !
Est-ce que ça va par là ?
Souriez !
Les équipements sont prêts, mais pas les gens.
Si j'avais une photo solo, cela n'aurait pas été un problème.
Jia Bo Si, arrêtez de rester debout là et de mener tout le monde à la baguette !
Allez chercher plus de ballons, vite !
Ne t'inquiète pas. Oui. Considère ça comme fait.
D'accord. Bye.
Ne t'inquiète pas. Cela va bien se passer.
Est-ce que j'ai l'air bien ?
Super beau. Très beau.
Plus beau que moi. Juste pour aujourd'hui.
C'était suffisant de faire un spa,
mais nous faisons aussi une manucure ? Ce n'est pas bon.
C'est bon. Quel est le problème ?
Après ça, nous pouvons être maquillées et habillées. N'est-ce pas génial ?
Su Xiao Qing, cela ne fait pas un peu trop ?
Mais non. Ça flatte le directeur Gu. Nous pourrions le vexer si nous ne faisons pas ça.
C'est sa sincérité.
C'est vrai.
Mais j'ai toujours l'impression que ce n'est pas bien.
Ce directeur Gu est trop généreux.
Tu as raison. Il est très généreux.
Est-ce que le vendeur est déjà là ? Nous n'allons pas être en retard ?
Nous avons du temps. Vraiment.
Choisis la couleur.
Regardez. Cet emplacement est bon, n'est-ce pas ?
Si ce n'est pas bon, je ne peux rien y faire.
C'est bon, c'est bon. Merci, tout le monde, pour votre dur travail.
Zhi Xin jie est là ! Dispersez-vous !
Où vas-tu ? Zhi Xin jie est par là, pourquoi cours-tu de ce côté ?
- Viens ici. - Quoi ?
Pourquoi continues-tu à m’entraîner ?
Nous allons discuter du contrat ici ?
Il n'y a pas de vendeur aujourd'hui.
Quoi ?
Il n'y a pas de vendeur ni de réunion pour un contrat aujourd'hui.
Alors que faisons-nous ici, alors ?
Désolé. C'est un joli mensonge.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tout le monde est ici ?
Zhi Xin.
C'est une surprise avec l'aide de tout le monde pour l'organiser.
Alors, le PDG est aussi un complice. Vous deviez m'attirer sur ce bateau de croisière.
Pour le bonheur de mon frère, désolé.
Zhi Xin.
Si tu ne veux pas te marier, alors ne nous marions pas.
Si tu ne veux pas enregistrer le mariage, alors nous ne le ferons pas.
Si tu ne veux pas d'enfants, alors nous n'aurons pas d'enfants.
Mais, en tant qu'homme,
je dois te donner un mariage inoubliable. C'est la représentation de mes sentiments les plus sincères.
Ne pleure pas ! Tu vas ruiner ton maquillage !
Va vite te changer.
Zhi Xin, veux-tu m'épouser ?
Dis oui...
Oui je le veux.
Parce que je ne veux pas soudainement regretter dans l'avenir.
Comment pourrais-je manquer quelqu'un comme Gu Zhao Xuan, qui m'aime tant ?
Le marié et la mariée doivent échanger les alliances.
Le marié peut embrasser la mariée.
Embrassez-vous ! Embrassez-vous ! Embrassez-vous !
♫ J'aime les jours ensoleillés ♫
♫ J'aime les jours pluvieux ♫
Ouais ! Youpi !
Youpi ! Santé !
Vite ! Prenez des photos !
Vite !
Eason, allez !
♫ Je veux te tenir fermement ♫
♫ jusqu'en décembre ♫
♫ Je veux passer mes printemps, étés, ♫
♫ automnes et hivers avec toi ♫
Ouah, c'est si beau !
♫ Toi, qui est la plus spéciale ♫
Vous deux, venez ici pour les photos !
♫ as créé mon monde ♫
♫ Éblouissante à chaque minute, chaque seconde ♫
- D'accord. - Venez vite !
Allez !
Regardez par ici !
Regardez tout droit ! Joli !
Magnifique !
Le plus beau prince et la plus belle princesse !
Santé !
Merci pour cette surprise. Je suis très touchée.
Est-ce que tu savais que nous avons essayé de te le cacher pendant ces deux derniers jours ? Nous avions si peur.
Heureusement que nous pouvons te repérer de loin, vu que tu es grande.
Oui, c'est une bonne chose que c'est Zhi Xin qui se marie. Si c'était le hobbit Xiao Qing, nous serions directement repérés.
Hé, n'as-tu pas fini de te moquer de moi ? Est-ce de ma faute si mes jambes sont courtes ?
Comment oses-tu te moquer de la femme de Luo Cheng Kai ?
- Jia Bo Si. - Oui, PDG ?
J'ai commandé trois cartons de vin.
Apporte-les-moi s'il te plaît.
D'accord. Eason, Charlie.
Je veux dire,
apporte-les-moi toi-même.
Bien sûr, je le sais. J'allais demander à Eason et Charlie de prendre soin du PDG pendant mon absence.
- Compris ? - Oui. - Oui.
Je vais être assez occupé.
PDG, ce toast est pour vous.
Santé.
Le vin est là !
Ouah, ce vin est très cher !
Je l'ai spécialement commandé pour montrer ma reconnaissance envers le travail acharné de tous.
Tout le monde doit boire ce soir.
Le PDG est la personne la plus généreuse. Je pense que je change encore de côté.
Cheng Kai, merci pour aujourd'hui.
Merci.
Allez. Portons un toast au patron Gu.
Ce soir, personne ne rentre tant qu'il n'est pas saoul.
- Personne ne rentre s'il n'est pas saoul ! - Personne ne rentre s'il n'est pas saoul !
- Santé ! - Santé, tout le monde.
Pourquoi ai-je l'impression que le PDG veut que tout le monde soit saoul ce soir ?
Quelles sont ses raisons ?
Je trouverai un moyen
pour qu'ils ne nous dérangent pas une nouvelle fois.
Ce soir à 23 h 40, sur le ponton. Je te retrouve là-bas.
Hé. Alors ce sont, n'allons-nous pas...
Vous êtes M. Cheng Kai ?
L'imprimante du centre d'affaire a été réparée.
Vous pouvez l'utiliser quand vous voulez.
C'est pour toi.
Patron Gu, félicitations.
Le vin est si bon.
Félicitations.
J'en veux. Félicitations.
Bibliothèque et cybercafé
- Je voudrais que ce document soit imprimé s'il vous plaît. - Bien sûr.
Il semblerait que nous ayons un problème. Laissez-moi une seconde, je vous prie.
Oh, oui. J'ai trouvé.
Bienvenue à l'anniversaire des 70 ans de M. Qu Da Feng
- Zi Jun. - Grand frère.
Allez. Ils doivent être là.
- Grand frère. - Grand frère.
- Grand-père, joyeux anniversaire ! - Zi Hao.
Regarde qui est là.
Zi Jun, viens ici.
Comment se fait-il que tu sois là juste maintenant ?
Deuxième frère. Troisième frère.
Est-ce que tu t'habitues au nouvel endroit ?
Je m'y suis habitué.
J'ai jeté un coup d’œil à ces locataires. Ce sont des gens très simples.
J'ai eu peur que tu ne l'aimes pas.
Je l'aime. Tout le monde est sympa.
Mangeons.
Zi Jun, mange en premier.
Mange bien. Tu es trop mince.
C'est vrai. Mange, Zi Jun.
Tu en as trop. J'en veux un peu.
J'en veux aussi.
- J'en veux aussi. - Tiens.
Je te donnerai tout. Je n'en veux plus.
Tiens. Mange.
- Grand-père. - Voilà, voilà.
Bonjour, madame. Puis-je vous aider avec vos bagages ?
Donnez cela à la suite de lune de miel s'il vous plaît. Merci.
Merci.
Il reste huit minutes !
Bonjour. C'est le ménage.
Est-ce que quelque chose ne va pas ?
Ce papier est pour M. Luo. Il l'a oublié au cybercafé.
Je suis son assistante. Vous pouvez me le donner.
- D'accord, merci. - Merci.
Il est déjà 23 h 45. Pourquoi n'est-elle pas encore là ?
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Il est déjà 23 h 45. Pourquoi n'est-elle pas encore là ?
Je pensais que tu n'allais pas venir.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelque chose est arrivé ?
La personne du centre des affaires a dit qu'il y avait une autre copie qui a été imprimée et qui a été oubliée.
Est-ce que tu prévois vraiment de vendre La'Favz ?
C'est vrai.
La seule raison pour laquelle je suis venu à La'Favz, était pour la vendre.
Mais La"Favz sera seulement transféré à son nouveau propriétaire,
cela ne changera pas son organisation.
J'ai promis qu'aucun droit des employés ne sera touché.
Ne réagis pas comme ça.
Je t'en prie, dis quelque chose.
Cela me fait mal de te voir comme ça.
Alarme
♫ Je me souviens que tu as dit m'aimer ♫
♫ Le bonheur n'a pas de fin ♫
♫ Je n'aurais jamais pensé combien l'amour pourrait durer ♫
♫ Pensant qu'il y aura toujours un avenir ♫
♫ Des douces mains ♫
♫ ont essuyé mes larmes ♫ ♫ Mais elles m'ont quittées ♫
Je n'ai jamais pensé que ce mythe serait vrai.
Je pense vraiment, que peu importe ce qu'il arrive,
nous serons toujours ensemble.
- Voulez-vous partager un taxi ? - D'accord. Partageons. - Met la languette du taxi pour moi.
Ouah ! Merci, patron Gu.
Il en joue jusqu'à la fin !
Merci. Merci, tout le monde.
Su Xiao Qing, allons-y ensemble.
Je vais dans la direction opposée.
D'accord, nous allons de ce côté alors. Ce sont des chemins opposés.
- Au revoir. - Ne soyez pas en retard ! - J'y vais.
Bye bye.
Je vais te ramener.
Ça ira. Je peux rentrer chez moi toute seule.
Allô ? Le Yan.
Le contrat ?
Maintenant ?
D'accord.
Je dois y aller. Sois prudente sur la route.
Appelle-moi quand tu arrives chez toi.
Peu importe comment le PDG voit le futur,
peu importe ce qu'il fait, si c'est mauvais pour l'entreprise,
vous devez me prévenir en premier afin d'éviter les problèmes.
Votre commande est prête. Merci d'être venue.
Hé, bébé, peux-tu me faire un sandwich ? J'ai faim.
Tu veux une édition limitée double fromage avec deux couches de jambon
et en plus deux tranches de mari ? Qu'est-ce que tu en penses ?
Ça a l'air bon.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Comment oses-tu demander ?
Tu joues avec ton téléphone toute la journée.
Pourquoi ne dis-tu pas à ton téléphone de te faire un sandwich ?
Il n'y a pas de clients, alors il n'y a rien à faire.
S'il n'y a pas de clients, va astiquer le sol.
J'ai déjà fini de balayer.
Remplis le ketchup.
Je l'ai fait.
Va chercher une brosse à dents et frotte
chaque recoin du sol de la salle de bain !
Pourquoi dois-tu me trouver quelque chose à faire ?
Parce que nettoyer la salle de bain
est une tâche qui peut prouver ton importance maintenant.
Hé, Xiao Qing, tu es rentrée !
Pourquoi il n'y a pas de réponse ?
Wang Zi Ren, surveille la boutique. Je vais juste à l'étage vérifier.
Frotte correctement.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne m'as-tu pas répondu ?
N'es-tu pas allée au mariage de ton ami ?
Tu ne devrais pas être comme ça.
Ne me demande rien. Fais-moi juste un câlin.
D'accord. Un câlin, câlin, câlin.
Mais que s'est-il passé ?
Li Lian !
Je n'aurais pas du demander !
La curiosité a tué le chat.
Cela peut aussi tuer les gens !
Est-ce que tout va être comme ce qu'a dit le PDG ? Est-ce que rien ne changera vraiment ?
Qui le saurait ?
Puisqu'il le garantit,
il n'a probablement pas peur de finir par se donner des claques. (Note : être confiant)
Je continue aussi d'essayer de me convaincre, en pensant qu'il ne me mentira pas.
Il a en effet réussi a réaliser chaque promesse qu'il a faite à l'entreprise.
Je ne sais pas pourquoi je me sens
mal à l'aise cette fois-ci.
Je ne sais pas comment te rassurer. Je ne comprends pas comment fonctionne cette entreprise.
Et aussi, je ne sais pas à quoi ressemble des actions.
S'il décide de vendre l'entreprise, tu ne peux que l'encourager.
Ou as-tu un avis différent ?
Dois-je l'encourager ?
Bien sûr. Tu es sa petite amie.
Il voudra sûrement de ton soutien inconditionnel.
Tu as raison, mais...
Arrête de te plaindre. Ce n'est pas la peine de réfléchir à l'éthique maintenant.
Utilise juste ton amour.
C'est l'amour. L'amour, c'est tout.
S'il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de vie ! D'accord ?
Pourquoi dois-je savoir toutes ces choses ? Pourquoi ?
Viens ici, bébé...
Papa, c'est moi avec ma robe de mariée.
Je suis jolie ?
C'est mon alliance.
N'est-elle pas belle ?
Zhao Xuan prendra soin de moi. Ne t'inquiète pas.
Est-ce que c'est joli ?
Le printemps est arrivé.
Les branches de chêne bourgeonnent
et les nouvelles feuilles prennent vie.
You You !
Papa est là.
Je suis venu chercher You You. Tu vas bien ces derniers temps ?
Depuis que You You est ici avec moi,
je suis d'humeur plus heureuse et ma santé s'est aussi améliorée.
Fais de ton mieux. Remets-toi pour pouvoir rentrer à la maison.
Bonjour.
Est-ce que je vous dérange ?
Bien sûr que non.
Félicitations pour votre mariage.
Merci.
Gu Zhao Xuan, tu dois prendre soin d'elle.
Je le ferai.
Ils se sont mariés.
Alors, est-ce que je dois l'appeler "maman" à partir de maintenant ?
You You, tu peux continuer à m'appeler "Tantine".
Tu n'as qu'une seule maman.
Je te rends You You, alors.
Viens ici, You You.
Repose-toi et rétablis-toi. Je t'amènerai You You pour qu'il te rende visite à nouveau.
You You, écoute ton papa et ta tante.
D'accord. Bye bye, maman.
Bye bye.
Ne t'inquiète pas. Nous allons partir maintenant.
Bye bye.
N'es-tu pas gêné de soumettre cette proposition du niveau jardin d'enfants ?
Ma grand-mère peut mieux faire que toi !
Quoi ? Tu ne veux plus travailler ici ?
Non.
Non ? Les polices, l'espacement des lignes et le format sont tous incorrects.
Et ton visage cloche aussi !
De si petits yeux et nez, ainsi que tes cheveux en pétard. Qui t'a engagé à l'époque ?
Vous.
Je devais être aveugle !
Le plan promotionnel estival de Charlie est plutôt bon. Est-ce si mauvais ?
C'est vrai, je ne vois pas où est le problème.
Je veux voir aussi.
C'est vraiment bien écrit. Si c'était moi,
je n'aurais pas pu écrire ça.
Regarde autour de toi et vois à quel point tes collègues te soutiennent.
Tu n'as pas honte ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le directeur ? Pourquoi s'en prend-il à Charlie ?
Qui sait pourquoi il est fou comme ça ?
Merci.
Alors, pourquoi Jia Bo Si s'en prend à toi ?
Tu l'as remarqué aussi ?
Bien sûr. C'est tellement évident.
Il n'est pas seulement pointilleux, il t'attaque personnellement.
Que s'est-il passé ?
Tu te rappelles quand je t'ai dit
que ma mère voulait que je change d'emploi ?
Pourquoi est-ce que ta mère te dit d'arrêter ?
Elle a dit que cet emploi est peu rémunéré, a trop de travail et est trop loin de la maison.
Elle se plaint que j'ai obtenu une licence et ai finis par vendre des vêtements.
Elle est fort embarrassée.
Pendant les fêtes, les membres de la famille se moquent d'elle.
Je m'en rappelle.
Ma mère est si têtue. Elle sait que me parler n'allait pas marcher.
Elle a transmis mon CV à son amie
pour postuler à un poste de directeur-assistant dans une usine pharmaceutique.
Elle a dit que c'était un poste plus approprié pour mon diplôme.
Le salaire est plus élevé que La'favz, aussi.
Et alors ?
Il s'avère que le directeur de l'usine est l'ancien camarade de classe de Jia Bo Si.
Il a donc appelé Jia Bo Si pour mes références professionnelles.
Jia Bo Si a alors découvert que tu changeais d'emploi.
En fait, c'était ça. Pas étonnant qu'il se comporte mal.
Ne t'inquiète pas pour lui. Il est comme ça.
Puisqu'il y a une bonne opportunité, tu devrais aller essayer.
Je ne prévois pas de partir.
Tu ne pars pas ? Pourquoi pas ?
Je ne suis pas intéressé par la vente de médicaments.
Quand j'ai écrit mes aspirations pour l'université, les choses que j'ai inscrites étaient les aspirations de mes parents.
Pour les études supérieures, c'était aussi parce que mes parents avaient l'impression qu'une "maîtrise" sonnait mieux.
Maintenant que je travaille et que j'ai enfin trouvé un travail que j'aime bien,
avec des collègues avec qui il est facile de s'entendre...
Je ne comprends pas ! Pourquoi dois-je démissionner ?
Parce que l'argent est le critère le plus réaliste.
Je n'ai pas besoin de subvenir aux besoins de ma famille. C'est bien tant que j'ai assez pour vivre.
Si je pars pour un nouvel emploi avec une augmentation de 8 000 $ NT, mais me retrouve avec des collègues vraiment difficiles et paresseux,
l'augmentation ne paiera même pas mon traumatisme émotionnel !
C'est mieux de rester à La'favz.
Se battre pour les places, le temps qui passe sans rien faire,
et les jurons de Jia Bo Si contre tout le monde, c'est beaucoup plus joyeux.
Tu sais que j'aime beaucoup La'Favz.
Je pense que tu devrais quand même aller à l'entretien.
Pourquoi ?
Tu... devrais aller voir ce qu'il y a ailleurs.
Ce n'est pas une mauvaise chose d'avoir plus d'opportunités.
Donc, c'est la mère de Charlie qui voulait qu'il le fasse.
Oui, mais Charlie ne semble pas vouloir y aller.
S'il vous plaît. Je ne le ferais pas non plus.
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
Comment ça, pourquoi ? Je suis heureuse à La'favz.
Et je connais bien le travail maintenant,
et vous les collègues fous.
Alors, La'favz, c'est comme à la maison.
- C'est vrai. - Oui.
Et vous êtes un collègue du petit ami national, Beau-fils Qu.
Cela améliore l'atmosphère visuelle.
Où d'autre pouvez-vous trouver un si bon travail?
Pourquoi vous aimez tant cette compagnie ?
Alors, vous pensez tous que c'est mieux de rester ?
- Bien sûr ! - Bien sûr !
Toi, toi, toi, toi, toi ! Comment peux-tu les affronter ?
Mais peut-être que si vous changez d'emploi, vous aurez trois fois le salaire !
Alors, tu voudrais bien changer ?
Si possible, je ne voudrais pas partir non plus.
Mon camarade de classe à l'université vient de changer d'emploi.
Le salaire est plus élevé, mais elle doit être rédactrice artistique, rédactrice de FB et travailler au service clientèle.
Le pire, c'est qu'elle doit aussi s'occuper de la sécurité.
Elle doit être la première à ouvrir la porte le matin et la dernière à partir.
Elle est toujours capable de continuer à y travailler ? Elle est devenue complètement esclave de son travail.
Leur patron a dit que les débutants ne devraient pas faire trop d'histoires sur les salaires.
C'est l'occasion pour les jeunes de recevoir une formation.
Quelle blague ! Un patron avare est un patron avare. N'essayez pas de faire en sorte que ça sonne si bien.
Nous sommes si heureux d'avoir fait ce qu'il fallait et d'avoir travaillé pour la vente en ligne.
Prime de fin d'année !
Je me demande combien de mois de salaire supplémentaire ce sera !
De plus, je me demande où nous irons pour l'excursion d'entreprise cette année ?
Je suis si excitée.
- Où voulez-vous aller ? - Où voulez-vous aller ?
- Europe ? - Paris?
Je suis désolée tout le monde !
Avant, j'ai demandé au service marketing d'aider à réserver le studio pour le catalogue printemps/été.
Mais quand je suis allé demander, ils m'ont dit que c'était annulé.
Comment est-ce possible ? Une chose pareille existe ?
Le PDG voulait que je l'annule.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
C'est exact. Si on ne tourne pas maintenant, on ne finira pas à temps.
Pourquoi l'ont-ils annulé soudainement et ne nous l'ont pas dit ?
Le PDG fait preuve de plus de détermination maintenant.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont les vêtements que j'ai faits pour la poupée de ma nièce.
C'est mignon.
Zhi Xin Jie, as-tu déjà une idée pour la direction de la marque filiale ?
As-tu besoin de mon aide ?
Pourquoi voulais-tu que Mi Bao
annule le rendez-vous au studio pour la séance photo du catalogue printemps/été ?
La négociation avec l'acheteur est presque terminée.
Nous avons juste besoin de discuter de certains détails.
Nous signerons probablement le contrat bientôt.
Il faut donc mettre en pause tous les projets en cours.
Après la signature du contrat, une fois que le nouveau propriétaire reprendra l'entreprise,
il dirigera le projet.
Je ne comprends pas.
Puisque tu as décidé depuis le début de vendre La'favz,
pourquoi travailles-tu encore si activement au développement d'une filiale,
mettre à jour le site web et signer avec Fi Fi ?
Parce que quand j'ai pris la relève,
l'entreprise ne se portait pas très bien.
À l'époque, il n'y avait pas d'acheteurs intéressés.
Donc toutes tes décisions
avaient pour but d'augmenter le prix de La'favz ?
Alors, maintenant que l'entreprise va mieux,
pourquoi ne pas continuer ?
Y a-t-il une raison pour que tu doives vendre ?
Ce que je dis, c'est qu'à propos de tout ça,
je ne suis qu'une aide, moi aussi. Je ne suis pas le décideur final.
Su Xiao Qing, à cause de toutes ces choses,
je suis très fatigué.
Combien de temps penses-tu pouvoir m'éviter ?
Dis-moi.
- Quoi ? - Dis-moi ce que tu sais.
Je ne sais rien.
Si tu ne sais rien, pourquoi m'évites-tu ?
Pourquoi annuler le rendez-vous au studio ?
Que pense Luo Cheng Kai ?
Bien. Pas de problème.
Je savais que tu ne me le dirais pas, alors je lui ai demandé moi-même.
Il t'a dit quelque chose ?
Qu'en penses-tu ?
Donc, tu sais aussi que le lancement de la ligne printemps/été sera retardé ?
Et tu as dit que tu ne savais pas ! Pourquoi ce retard ?
Alors tu m'as menti aussi sur le fait de lui avoir demandé toi-même ?
Tu m'as menti la première.
Dis-le. Pourquoi ?
Y a-t-il un problème de financement ? Problème de droit d'auteur avec le design ? Ou l'entreprise a-t-elle des projets ?
Dis-moi honnêtement.
Je ne peux pas le dire. Le PDG a ses préoccupations.
Est-ce que tu fais preuve de professionnalisme pour garder les choses confidentielles pour le PDG ? Ou tu caches des choses pour ton petit ami ?
Pourquoi es-tu si en colère ?
Parce que c'est vraiment mal ! Su Xiao Qing,
laisse-moi te dire que tu es maintenant une responsable.
Ceux que tu es censée protéger sont ceux qui gagnent moins que toi, qui ont moins de pouvoir que toi,
et qui peuvent perdre leur emploi à tout moment, pas ce si important et puissant Luo Cheng Kai !
Si c'était le toi d'avant, tu aurais sifflé dans le sifflet.
Et maintenant ? Maintenant que tu es amoureuse, tu as perdu tes principes.
Su Xiao Qing, ce n'est pas le toi que je connais.
Tu as changé. Si une relation ne peut pas t'aider à t'améliorer,
alors pourquoi perdre du temps avec quelqu'un qui te traînera vers le bas ?
- Quoi, quoi ? Pourquoi vous disputez-vous ? - Oui, pourquoi vous vous disputez ?
On ne se dispute pas. Je la gronde pour qu'elle se réveille !
Réfléchis à ce que je viens de dire.
Quoi ? Pourquoi est-il si en colère ?
Il est en colère contre moi.
En colère contre toi ?
Est-ce que tu fais preuve de professionnalisme pour garder les choses confidentielles pour le PDG ?
Ou tu caches des choses pour ton petit ami ?
Ceux que tu es censée protéger sont ceux qui gagnent moins que toi, qui ont moins de pouvoir que toi,
et qui peuvent perdre leur emploi à tout moment, pas ce si important et puissant Luo Cheng Kai !
Tu as changé. Si une relation ne peut pas t'aider à t'améliorer,
alors pourquoi perdre du temps avec quelqu'un qui te traînera vers le bas ?
Allô ? Directeur général Wan ?
C'est Xiao Qing. Excusez-moi
de vous appeler pendant vos vacances.
Ne m'avez-vous pas dit que peu importe ce que le PDG a fait ou qui il a vu,
que je devrais vous en rendre compte ?
J'ai quelque chose de très important à vous signaler.
- Quelque chose ne va pas ! - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Dernières nouvelles : La'favz est vendue ?
Comment la nouvelle de la vente de La'favz s'est-elle répandue ?
Les seules personnes qui le savaient, c'était moi, toi et l'acheteur.
Les gens du centre d'affaires ont dit que tu avais oublié de prendre la copie supplémentaire.
As-tu vraiment l'intention de vendre La'favz ?
C'est un appel de mon père.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
C'est un poisson d'avril ? Ou le début du mois des fantômes ?
Ni l'un ni l'autre.
Pourquoi personne ne nous en a parlé avant ?
D'où vient cette information ?
C'est vrai. Pourquoi tout à coup ?
C'est quoi ce bordel ! L'entreprise est vendue,
et nous l'apprenons par les journalistes !
Tout est foutu. Avec un nouveau patron,
serons-nous tous virés ?
Je vais sans doute être la première à être licenciée !
Et le suivant sera moi.
Pourquoi c'est comme ça ?
Et alors ce sera mon tour. Oh mon dieu.
Comment ça peut être ainsi ?
Chut. Chut.
On est mort. Le patron change.
Su Xiao Qing, va demander au PDG.
Vérifie. Allez.
Vas-y !
Xiao Qing, va lui demander.
C'est toi qui connais le mieux le PDG. Va confirmer cela.
Qui vous a dit de faire cela par vous-même ?
C'est moi...
C'était mon idée. Je voulais vendre La'Favz.
Je viens juste de te transmettre la société,
et tu l'as déjà vendue ?
Sais-tu ce que tu as fait ?
Bien sûr que je le sais.
Papa, j'ai une bonne raison de vendre La'Favz.
Il n'y a aucune excuse.
Rends-moi les actions.
C'est impossible.
Comment ça impossible ?
Je les ai déjà vendues. La seule chose qui reste à faire est de signer le contrat.
- Toi... - Président !
Discutons calmement ! Pourquoi dois-tu lever la main ?
Nous sommes ceux qui avons gâté notre fille ! C'est pour cela qu'elle s'égare !
Sais-tu que La'Favz est le travail de toute ma vie ?
Comment oses-tu me faire cela ?
Je le sais très bien, c'est pour cela que je devais vendre.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Président, discutons calmement.
Laissez une chance à Le Yan de s'expliquer.
Maman et toi avez dirigé La'Favz toute votre vie.
À part pour les voyages d'affaires, vous n'êtes jamais partis en vacances ne serait-ce qu'une nuit.
Tu ne supportes pas de perdre la société, mais je supporte encore moins de perdre mes parents.
Tu m'as offert des boucles d'oreilles en diamant pour mon diplôme de fin d'études.
Tu t'en souviens ?
Alors, tu m'as aussi dit qu'un plus gros cadeau m'attendait et que c'était La'Favz.
Mais as-tu jamais pensé que si le cadeau offert n'est pas celui désiré par le destinataire, alors ce n'est pas un cadeau ?
Tu as déjà essayé précédemment
de confier la gestion de La'Favz à un homme d'affaires,
mais tu n'arrives pas à lâcher prise et continue d'intervenir.
Crois-tu que je ne suis pas au courant de tes soucis de santé ?
Si tu continues ainsi et que quelque chose arrivait, as-tu pensé à ce qui arrivera à maman ?
Est-ce que cela vaut le coup ?
Papa, c'est juste que je n'ai pas trouvé d'autre solution !
Je pouvais juste agir avant de vous en parler.
Je sais que tu es très en colère là maintenant, mais
j'espère que tu pourras me comprendre un jour.
C'est ma manière de vous dire que je vous aime.
Zhi Xin Jie, étais-tu au courant ?
J'en ai seulement entendu parlé dans la presse.
Il y a un post sur un forum qui dit que le repreneur va virer tous les employés de La'Favz.
Si nous restons, notre ancienneté sera remise à zéro.
Putain de merde !
Les nombreuses années que j'ai passées ici ont disparu, juste comme ça !
C'est une merveilleuse version d'une histoire d'horreur.
Fais chier !
Il y a tellement de rumeurs qui circulent.
N'y croyez pas forcément. Vous ne faites que vous effrayer.
Tu as encore la tête à te maquiller ?
Je vais prendre quelques photos d'identité plus tard.
J'en ai besoin pour mon nouveau CV.
Réunion dans cinq minutes.
Je suppose que vous avez tous vu les nouvelles aujourd'hui.
À cause d'une clause de confidentialité,
il y a certaines choses que je ne peux pas encore vous communiquer.
Mais je peux certifier à tous que...
- Il y a un souci ? - Puisque vous ne pouvez pas dire de nombreuses choses,
alors pourquoi faire perdre son temps à tout le monde ?
Je ne veux pas l'entendre, d'accord ?
Je peux vous certifier à tous
que les droits des employés ne seront pas impactés.
Ne vous inquiétez pas.
Santé.
Vous pensez que le PDG a dit la vérité ?
N'importe quoi. Pas la peine de poser la question.
C'était juste de la politesse.
Quand la société sera vendue, il partira sans un mot.
Qui se préoccupe de nous ?
.
Je n'aurais jamais pensé
qu'être chômeur à la quarantaine
m'arriverait.
Wu Mi Bao, que fais-tu ?
Je calcule combien de remboursements de mon prêt étudiant je peux payer avec mes économies.
Je dois trouver un autre boulot au plus vite. Autrement, je ne pourrai pas rembourser mon prêt dans trois mois.
S'il te plaît. Tu as ton prêt étudiant, mais moi j'ai le prêt de ma voiture.
Anna, on dirait qu'il va nous falloir plus de bière aujourd'hui.
Cela vous dirait de tirer les cartes ?
Qui veut choisir en premier ?
- Moi, moi ! - Eh ! Moi d'abord.
Le Bateleur.
La Roue de Fortune.
- Le Pendu. - À moi.
Le Fou.
Le Diable.
La Mort.
Calmez-vous. Nous devons encore voir si les cartes sont à l'endroit ou à l'envers.
J'ai tiré la Mort !
Cela signifie que je vais mourir, non ?
La signification de cette carte est que quelque chose est en train de se finir.
Vous pouvez déménager, vous marier, divorcer,
ou changer de travail.
Alors, et ma Roue de Fortune ?
La Roue de Fortune signifie un nouveau départ.
Votre travail ou vos relations peuvent prendre un nouveau tournant.
Cela peut aussi être un changement inattendu.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Nous essayons de survivre dans les coins étroits.
À travers les fissures des coins étroits, nous nous sommes trouvés.
♫ Entre l'amour et la haine ♫
♫ n'existe qu'une fragile frontière ♫
♫ Je souhaite que notre relation reste toujours dans cette zone grise ♫
♫ Je suis doué pour jouer la comédie au monde entier ♫
♫ Mais je n'arrive pas à quitter ni à échapper ♫
♫ à cette mélodie qui s'emmêle autour de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ Quand tu es à mes côtés ♫
♫ tu es si loin de moi ♫
♫ Je ne peux que continuer à t'étreindre vue de dos ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour, je n'y ai jamais renoncé ♫
♫ La seule imperfection, c'est que j'ai encore des regrets ♫
♫ Je n'ai pas pu repousser la pluie et le vent jour et nuit pour toi ♫
♫ Essayeras-tu de me garder dans tes souvenirs ♫
♫ Juste pour le moment ♫
Les choses qu'une fille ne sait pas...
C'est bien qu'on ait parié sur la bonne entreprise et qu'on soit entré le champs de la vente en ligne.
Bonus de fin d'année !
- Je ne sais pas combien de mois ça sera... - Et puis,
je me demande où on va pour l'excursion d'entreprise de cette année.
Je suis tellement excitée !
Où veux-tu aller ?
- Europe ! - Paris !
Paris ? Pas mal...
pour s'amuser.
Qu'y a-t-il ?
Y a-t-il autre chose qui doit être changé dans le contrat ?
Je pensais seulement...
devons-nous vraiment vendre La'favz ?
N'était-ce pas le but pour lequel nous travaillions si dur ?
Qu'y a-t-il ? Il y a un problème ?
Aucun. Fais comme si je n'avais rien dit.